姓名:
手机:
Q Q:
报考院校:
报考专业:

关注“研头条”

立马获取

热门考点与爆分秘籍

您的当前位置:暨南大学研究生院>复习指导>专业课复习>2019年暨南大学MTI翻译硕士考研经验
  专业课复习
分享到
2019年暨南大学MTI翻译硕士考研经验
添加时间:2018/8/14  来源:暨南大学考研网  浏览数:326

  本科二本院校,三跨考研,一战暨南大学暨大MTI翻译硕士,以高分被录取,特在此分享自己的考研经历和学习方法,希望对同学们有所帮助。

  基础英语

  暨大题型三大部分:单选、阅读以及作文。

  单词:下载背单词软件,坚持每天背,具体每天背多少个单词看个人情况。

  阅读:多练,前期觉得难就不要控制时间,每一篇通篇看下来,再做题,客观主管都要做,做到后期,稍微注意时间,跳读,技巧什么的都要慢慢开始用。

  作文:专八难度,多练一些范文,巧用模板。

  翻译

  暨大题型三部分:词条翻译,英译汉段落翻译,汉译英段落翻译。

  词条翻译:先去暨大研招网下载往年真题,定要研究真题,推荐去做研途宝的《暨南大学808外国语言文学综合考试历年考研真题及答案解析》真题,暨大趋势是比较注重俚语俗语,注重积累,新闻热词也要看。

  英译汉段落:暨大2017年考的是2015年的原题!所以小伙伴们要研究往年真题,做到滚瓜烂熟!

  汉译英:汉译英每年篇幅都不太长,方向偏散文,但也有例外。平时也练几篇非散文的,练练三笔。

  翻译总结:刚开始下笔练的时候,看些翻译技巧,然后在练习中慢慢用起来。翻译不要急于求成,慢慢来,贵在坚持,每天最少一篇汉译英,英译汉。翻译不是举一反三,是个举一反一点三的过程,要积累,贵在坚持。

  百科与汉语写作

  题型三部分:百科知识50分,题型25分选择,25道题,25分名词解释,七选五作答,每个五分。应用文写作40分,大作文60分。

  百科知识:考的很杂,很全面,2016年偏中国文学,2017偏世界文学。所以大家要广撒网,看完的同学再去做些公务员常识题,百科知识占比50分,大家搞清楚主次,但也不能轻视。

  应用文写作:多汇总应用文写作范文,平时要多动手写,动手练。

  大作文:平时多看文章,考试题型一般多是议论文,2017是看材料作文。

  考研没有特殊捷径,只有不断学习的笨方法,如果非要谈捷径,那就是清晰地学习规划,2019考研的你们加油!


    2019考研相关推荐:

    2019考研专业课资料

    2019考研专业课双飞保过班


    上一篇:2020年暨南大学汉语言文字学考研经验分享
    下一篇:2019暨南大学国际商务考研经验
最新文章
栏目推荐
全站热点
咨询电话:400-666-0985  咨询QQ:4008113567   E-mail:1575773708@qq.com  蜀ICP备12021077号
Copyright @ 2006-2016  厦门研途教育科技有限公司    All Rights Reserved   版权所有
合作洽谈:QQ1274134883  法律顾问:王朝远